川平慈英（英文名JAY KABIRA）于1962年9月23日在日本冲绳县出生，其职业身份为演员及配音演员，在互联网电影资料库（IMDb）中登记的编号为nm0434069。在其职业生涯中，他曾与众多知名演员有过多次合作，其中包括松重丰、宫崎葵、役所广司等共计二十六位演艺界人士。这些合作涵盖了许多影视作品，其中具有代表性的主要合作作品包括《有顶天酒店》以及《狗狗心事》等。
一九九六年十月，川平慈英于日本电视台（NTV）的土曜剧场系列中亮相，参演了作品《圣龙伝说》。此后他持续活跃于演艺界，在二零一二年播出的电视剧《PRICELESS:有才怪,这样的东西!》中，他饰演了名为“信先生”的角色。二零一八年，他受邀为作品《中层管理录利根川》担任旁白配音，以其独特的声线为节目增添了深度。在舞台剧领域，他于二零一九年四月二十五日起，参与了剧目《ピカソとアインシュタイン～星降る夜の奇迹～》的演出。进入二零二三年，他在十二月三十一日客串出演了《孤独的美食家2023除夕特别篇》，在剧中他化身为冲绳民谣团体「てーげーず」的经理兼司机岛袋三郎，展现了其表演的多样性。展望未来，预计在二零二五年九月七日，由他作为主演之一并参与配音工作的动画作品《假面骑士ZEZTZ》将在爱奇艺动漫、哔哩哔哩番剧以及腾讯视频动漫等多个平台同步播出。
2020年，川平慈英获得菊田一夫演剧大奖。
1996年10月期圣龙传说 = 圣龙伝说/NTV土曜剧 出演1998年04月期恋はあせらず = 恋はあせらず/CX水曜剧 出演：小暮公彦1999年07月期双子侦探 = 双子探侦/NHK G 出演：上越警部2000年01月期虚拟美少女 = バーチャルガール/NTV土曜剧 出演2001年04月期水姑娘= ちゅらさん/NHK G晨间小说 出演：我那霸猛2002年10月期相亲流浪记 = お见合い放浪记/NHK G夜D 出演：柏原亮平2002年10月期HR = HR ホームルーム/CX 客串：ジェームズ小早川2004年01月期新选组! = 新撰组!/NHK G大河剧 出演：ヘンリー・ヒュースケン2007年07月期SP法律最前线= 出るトコ出ましょ！/CX土P 出演：小泉纯太郎2007年10月期喜代美 = ちりとてちん/NHK G晨间小说 出演：和田秀臣2007年10月期有闲俱乐部= 有闲俱乐部/NTV火曜剧 出演：ナレーション2009年04月期育儿play = 子育てプレイ/MBS水夜 客串：饭星充2009年10月期挑战 = チャレンジド/NHK G土曜剧 出演：山崎ロビンソン武2010年04月期月之恋人= 月の恋人/CX月9 出演：岭冈康之2011年01月期SP海螺小姐3= サザエさん3/CX 出演：プロデューサー2011年04月期SPChallenged：卒业 = チャレンジド/NHK G土曜剧 出演：山崎ロビンソン武2011年10月期SP蝴蝶夫人= 蝶々さん/NHK G土曜剧 出演：ジョー・フランクリン2012年04月期Shinikare = シニカレ/NOTTV 出演：香川次郎2012年10月噩梦小姐= 恶梦ちゃん/NTV土曜剧 客串：トミー・リー2012年10月期PRICELESS/CX月9 客串：クェン・アン・シン
二零一七年六月，日本艺人川平慈英在NHK电视台的一档早间节目里，对部分观众所持的“性侵受害者自身也有责任”的观点进行了公开反驳。面对节目中出现的“女性遭遇性侵是因为自身有问题”的留言，他态度鲜明地指出这种说法“完全是无稽之谈”。节目中，他还借助“狼在自然界中其实遵循一夫一妻制”这一生物学常识，来驳斥所谓“男性天生就像狼一样具有攻击性与多偶倾向”的流行论点，并进一步强调，绝不能将动物的本能与人类蓄意的犯罪行为混为一谈。到了二零一八年七月，川平慈英在乐天冰淇淋的一则广告宣传视频中展现了幽默的一面，他多次尝试发出“Ku”这个音节，并戏称自己“已经把人生中能说『Ku』的次数全部用完了”。这段充满趣味的视频在YouTube平台上获得了广泛传播，累计播放量超过了一百一十六万次。
在2025年上映的动画电影《假面骑士ZEZTZ》的配音工作中，川平慈英凭借其极具辨识度的标志性声线赢得了广大观众的广泛好评，这部作品在知名影视评分网站IMDb上获得了高达8.7分的优秀成绩。回溯至2018年，他在参与拍摄乐天冰激凌广告期间，曾因需要反复尝试发出广告语中的“Ku”音而导致拍摄现场NG次数过多，这段充满趣味的幕后花絮视频被上传至YouTube平台后，累计获得了超过116万次的播放量，川平慈英本人亦在社交媒体上发布推文，幽默地自嘲道“似乎用尽了一生中所有的‘Ku’发音额度”。更早之前的2012年，川平慈英在真人秀节目《BABA岚》中以真实自然的个人状态本色出演，其毫不做作的亲切表现收获了观众的高度认可，并创下了该节目观众评分达9.6分的历史性纪录。