在早期的Atv配音组工作阶段，他曾长期担任演员苏有朋与林志颖的指定配音员。随后转入Tvb配音组发展，至今他已成为多位海外演员的固定配音人选，其中包括韩国演员李准基、吴智昊，以及日本演员成宫宽贵，持续为这些艺人的作品献声。
在一九九八年四月十日发行的第二百七十七期《A-Club》杂志中，推出了以《新世纪福音战士》为主题的特集，内容详实而富有深度。随后，在同年的十月十日，第二百八十九期《A-Club》以“声优齐来贺生辰”为亮点，并记录了编辑部全体成员精神饱满、充满活力的工作状态，标题中更以“好醒神”来形容当时的热烈氛围。紧接着，在十一月十日的第二百九十一期里，杂志刊登了题为“Psycho之签名疑云”的专题报道，引发了读者的广泛关注与讨论。时间来到二零零零年七月二十五日，第三百三十二期《A-Club》刊登了对配音演员陈廷轩的独家专访，深入呈现了其职业经历与个人见解。同年九月二十五日的第三百三十六期，则重点介绍了《近所物语》的相关内容。直至二零零一年九月四日，杂志再次聚焦幕后领域，以“幕后来的声音”为主题，进一步展现了陈廷轩在配音艺术上的贡献与故事。这些连续的刊物记录不仅反映了当时动漫文化媒体的活跃动态，也为我们留下了珍贵的行业史料。
1993年至2000年作品飞鸟大贵（Junior）——怪盗St.tail鬼宿、琮鬼宿、角宿、哲也——不思议游戏杜拉格斯（青年）、孙悟空————龙珠GTVCD版本绯村剑心——浪客剑心OVAVCD版本碇真治——新世纪福音战士2000年至2006年作品有马总一郎、芝姬一马——他与她的事情VCD版本金田一一——金田一之少年事件簿时枝勇志——ToHeart法布历社长——虫虫侦探团大神一郎——樱花大战轰华VCD版本惜花君——大儒侠史艳文鬼冢英吉——GTO麻辣教师上杉达也——Touch大学篇Popeye——大力水手极道．吾听仁广斯基——正义王子火之剑行运星、旁白——行运超人VCD版本西门金哥——梁山小英雄时枝勇志——ToHeart暗恋你太公望、杨森——封神演义VCD版本上杉达也——Touch之第三部宿南魏——不思议游戏永光传2冲田总司——浪客剑心追忆篇浦岛景太郎——纯情房东俏房客小志强——足球小将大电影之世界大决战!!赤木裕一郎——我系小忌廉藤原拓海——头文字D2武松（行者）——水浒传甲斐刹那——真女神转生武滕游戏——游戏王─怪兽之决斗柏劳（铁盾人）——海贼王小次郎——新宠物小精灵冰河、沙加、童虎（青年）、穆——圣斗士星矢冥皇十二宫篇休达．索拉西朵、杰刚、殛克‧哈尔德——光明勇士金田一一——新金田一少年事件簿乐士——宠物小精灵之水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯小次郎——宠物小精灵之水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯/雪拉比穿梭时空的相遇生肖马——12生肖全家福山川水树——外星人宝宝马沙．阿兹立普——机动战士高达结木摄、恩马老师、也西组一郎——魔法小米路猎人——宠物小精灵之雪拉比穿梭时空的相遇若王子圭一、强纳森、武田——星河满月竹田时定、希望号——变形火车侠托尔斯国王——不可思议星球的双胞胎公主天城理人——唱K小鱼仙2006年9月2日转往无线电视配音组甲贺弦之介——甲贺忍法帖山本博明——奇幻魔法Melody迪马斯古、修罗、美罗——圣斗士星矢冥王十二宫篇金田一一——金田一之少年事件簿影像人——洛克人网络保卫战美罗——圣斗士星矢冥王十二宫篇樱庭春人、户叶庄三——冲锋21燕子人——洛克人网络保卫战小次郎——宠物小精灵之裂空之访问者小次郎——宠物小精灵大电影裂空之访问者书店店长、不良少年——阴阳大战记托尔斯国王——不可思议星球的双胞胎公主/不思议星球的双子公主烧夷弹人（燃次郎）、深层博士——洛克人网络保卫战多啦A梦——多啦大雄小电影之A梦被杀手暗杀的日记雷斯特、里斯达、艾巴——死亡笔记堂本瞬一——超速摇摇VCD版本山本博明——奇幻魔法Melody古莱哈姆．依卡——机动战士00九条和音——小女神花铃兽裔燕子人、兽裔长蛇人、影像人、日暮暗太郎——洛克人网络争霸战樱庭春人、 户叶庄三——冲锋21Ⅱ艾萨克．麦克杜加尔——钢之鍊金术师FA金肉王——光之美少女III小次郎——宠物小精灵超世代米罗——圣斗士星矢冥界篇奥杜修斯——圣斗士星矢天界篇序章路基亚朗．布兰德利——叛逆的鲁鲁修R2冻鬼——幪面超人响鬼-战国传说野部流来人——闪电十一人钢流星——爆旋陀螺钢铁战魂黑主灰阎——吸血鬼骑士新开诚士——华丽的挑战钢流星——爆旋陀螺钢铁战魂爆秋川健太——网络小精灵黑主灰阎——吸血鬼骑士Guilty高顺华尔特——SD高达三国传古莱哈姆·依卡——机动战士高达00-先驱者的醒觉埃萨 古莲、战霸蝗——爆丸3马卡欧、利昂·巴斯提亚——FAIRY TAIL魔导少年乌卢夫·安尼亚高 (白狼)——机动战士AGE蓝将军——龙珠，重新配音版本
1993年至2000年为ATV时期作品樱冢星史郎——东京巴比伦陈子俊——101次求婚彤恩——一品夫人芝麻官孙权——三国英雄传（真人版）弘历（乾隆）、胤祥——雍正皇朝织部信平——暗恋日记/F4日记之流星花园五阿哥（永琪）——还珠格格2000至2006年为自由身时期作品招哥（招财童子）——财神到甘粕士郎——消防员的故事蜘蛛侠/彼得——超级蜘蛛侠水若寒（林小龙）——侠女闯天关旁白——失惊无神整鬼你胡十三、李仁禄——神厨康熙（少年）； 噶尔丹——康熙帝国三田村英次——庶务二课II铁木真/成吉思汗（少年）——成吉思汗忽察儿、术赤——成吉思汗嬴政（秦始皇）——小甘罗反转天下叶山三尉——哥斯拉再战机械哥斯拉申东贤、李甲水、张益太——情定大饭店周叔豪、小柏健——六个梦－婉君周八贯、窜王、王宏——偷龙转凤方便、阿福——至尊食王季晴川（Leo）——薰衣草何润东——雪地里的星星何润东的父亲——雪地里的星星锅岛勇二郎——午餐女王小子（Kid）——凤舞狂沙/TheQuickAndTheDead姜泰锡——蓝色生死恋I简宁先生（Canning）——福尔摩斯奇案揭幕三上健一——东京爱的故事福长安——家财八亿两－和珅传奇马龙——家财八亿两－和珅传奇进藤一生——救命病栋24小时新春特别篇旁白——还珠格格Ⅲ之天上人间吕洞宾——笑八仙之素女的故事叶山三尉——哥斯拉再战机械哥斯拉日比野勇——神啊!请给我多一点时间汤．历克——玩串婚后事金田一一——金田一之少年事件簿I蓧原智也——我miss系大佬内山春彦——我miss系大佬白川权三——我miss系大佬岩本康平——我miss系大佬结城正人——我miss系大佬熊井的父亲・和雄——我miss系大佬江飞鱼——小双侠闯江湖柏木达也——同一屋檐下爱新觉罗福临（顺治）——孝庄秘史张俊风——茱丽叶的情人张翠山/张无忌——倚天屠龙记金仁贺——AllIn真爱赌注陶甘——狄仁杰奇案京都疑云王富贵——狄仁杰奇案京都疑云卡斯柏——无家可归的小孩须贺英一郎——女人30之恋爱革命天野翔一（柯南之对决黑衣人）五岛健助——孤岛诊疗所汤姆的主人——汤姆与杰利之魔术指环唐伯虎——风流少年唐伯虎木田正也——我老婆唔系人赤板圭一郎——东京MewMew高仓武男——魔法使俱乐部胤禛/雍正皇帝——皇太子秘史旁白——圈套（剧场版）李君羡——至尊红颜武媚娘春木健次——最后的圣诞HarryOsborn——蜘蛛侠CaptainBlue——赤色超空人CommanderLewis——赤色超空人ColinCone——交通奇兵II南阳一 ——我miss系大佬伊集院俊彦——我miss系大佬矢吹隼人——我miss系大佬2朝仓哲——我miss系大佬2马场正义——我miss系大佬2黑川银治——我miss系大佬2金台吉（二贝勒）——一代君王清太祖皇太极——一代君王清太祖萧培元——我爱刁蛮千金BeastBoy——少年悍将蓝泽誓司——猫猫战队/东京喵喵青山雅也/蓝色骑士——猫猫战队/东京喵喵堀井浩志——999离婚套餐木村诚——999离婚套餐岩尾诚二——999离婚套餐广泽善之——999离婚套餐白河雅人——999离婚套餐高泽博之——999离婚套餐木崎健一郎——999离婚套餐水?泳吉——水著少年2青岛俊作——跳跃大搜查线Geeker——变形勇士进藤一生——救急病栋24小时II/救急病栋24小时III吴必胜——Oh!必胜奉顺英徐迈克——天空下的缘分杨延庆〔三郎〕——杨门虎将沈世涛——向左走向右走何群——微笑Pasta南宫进——盲侠金鱼飞天猪练单——盲侠金鱼飞天猪菅原比吕人——飙风引擎牧野成住——大奥华之乱麻生圭辅——一公升眼泪凌志杰——大医院小医师彭哥博士——飞天小松鼠崇泰——糊涂王爷铁将军David——爱情魔发师工藤元——哥斯拉大战超翔龙薛功灿——MyGirl至爱大话精孙悟空——最游记Reload桃生纯太——D.N.A2托奇——呢间学校有古怪松永洋一——阿遥17岁2006年9月起为TVB时期作品哲夫——史前逃龙Primeval三岛优二——海猿第一击Philip——春日华尔兹朴哲修——狐狸小姐你想点旁白——mentos广告利志武——史前逃龙/Primeval季中天——带我飞带我走姜河俊——AIRCITY－航天之城薛正龙——特警雄风(S.W.A.T)金国富——钱的战争之火拼贵利王一之钛四四彦——华丽一族马克——九个人质(TheNine)高满秀——猪兜王子复仇记蓝泽谦太郎——14岁的教科书朴尚旭——你来自哪颗星林佐旭——我在垦丁*天气晴Maical——说客风暴欧森姆——捉鬼男/Reaper立——点到即止/PushingDaisies北花田航平——花样少年少女桩雄司——工作，努力吧!(上を向いて歩こう!)天野翔一——柯南之对决黑衣人峰村英日——神探伽利略古驰——命中注定我爱你浅元将志——机械梦情人南场勇三——鹿男救地球何武忠——天下第一味Mike——伊甸之东李秀玄——狗和狼的时间神山舜——没有蔷薇的花店桩雄司——工作，努力吧!(上を向いて歩こう!)火野恭一——叛逆学生妹(17才atseventeen)木村浩介——叛逆学生妹(17才atseventeen)雅一马——女警奇案不思议一枝梅/龙儿/李谦——一枝梅恩田源蔵(民雄编)——警官之血香取茂一(清二编)——警官之血郑佑振 ——明星的恋人浅元将志——再造机械梦情人曹金保——心计TheMentalist荀沐恒——Heroes花拓也——下一站，幸福柱子——铁齿铜牙纪晓岚IV申贤宇/安在成——天使的诱惑J・神崎润——血色星期一滨崎辉一郎——沉睡森林B.I.G——IRIS曹洪孙策张任、杨修、陆逊——三国岩渊洁——Mr.Brain浪越克己——Mr.Brain蓝田光辉——剩女向前冲速水晃一——白色荣光2赛仁贵郭盛、锦豹子杨林、小尉迟孙新——水浒传宋杰修——醉后决定爱上你平松长吉——99年的爱李大仁——我可能不会爱你三岛优二——海猿第一击方杰夫——选美俏卧底2姿整任务张苞——三国之见龙卸甲马道克——盗海豪情13王牌余上校——爱在遥远的附近Charlie——杀出个黎明总统——惊天夺宝世纪秘册幻影篮球王 紫原敦 中谷仁亮 今吉翔一闪电十一人GO 千宫路大悟神奇宝贝：超级愿望II 小次郎 代配第93集爆战弹珠人eS 御代ゴギョウ翠星上的加尔冈缇亚 松本赖恩圣斗士星矢Ω 南十字座一摩2014 闪电十一人GO 久远道也 接替李锦纶
二零一九年六月八日，资深配音演员周永光先生通过其个人社交账号发布了一则令人悲恸的消息，正式对外宣告了同行暨好友、著名配音艺术家陈廷轩先生不幸离世的噩耗。这一突如其来的讯息迅速在业界及相关爱好者群体中传播开来，引发了广泛的关注与深切的哀悼。