陈铜民是一位来自香港的导演，同时也是一位泰国华侨。二十世纪五十年代，正值华侨归国潮流兴起之时，陈铜民选择回到中国内地，并前往北京学习电影专业知识。到了六十年代，他几经辗转最终定居香港，并在那里组建家庭，其子陈可辛便是在这一时期出生。在香港期间，陈铜民先后进入长城电影制片有限公司、凤凰影业等左派爱国电影公司任职，随后又转入国泰机构及邵氏兄弟公司，从事编剧与宣传相关工作。尽管工作稳定，陈铜民内心始终怀有执导电影的强烈愿望。因此，进入七十年代后，他毅然决定离开大型电影公司，尝试独立制片。然而，独立制作往往面临资金紧张的困境，为此，他的儿子陈可辛曾多次在其执导的影片中担任童星角色，以实际参与支持父亲的电影梦想。这段经历不仅见证了陈铜民对电影事业的执着追求，也在一定程度上影响了陈可辛日后走上电影道路的选择。
在电影艺术的发展历程中，编剧陈铜民先生贡献了多部值得铭记的作品。1960年9月1日，一部由陈铜民担任编剧的剧情传记电影《草木皆兵》正式与观众见面。随后在1963年11月9日，另一部同样由陈铜民执笔的剧情传记电影《千里姻缘一线牵》于中国香港地区上映。到了1968年9月26日，陈铜民先生参与编剧的电影作品《千手佛》再次在中国香港上映，该片后来于1970年12月13日在中国台湾地区进行了放映。1973年，陈铜民先生首次以导演身份推出了电影《夺命客》。次年即1974年，他执导了动作题材的电影《赤胆好汉》，并在同一年完成了由他本人同时担任导演和编剧的电影《野女狼 》的上映工作。1977年2月11日，一部由陈铜民编剧的电影《激杀！邪道拳》在日本上映。1997年，动作武侠电影《精武英雄2：铁保镖》在中国台湾上映，这部影片由戴彻与陈铜民共同执导，并邀请了杨斯、鹿峰等演员主演。2005年12月1日，由赵良骏和陈铜民联合导演的爱情歌舞电影《如果·爱》如期上映。2009年，陈铜民先生再次以编剧身份创作了电影《十月围城 》。此外，关于陈铜民先生的影像资料亦有不少留存，其中包括其个人照片、作品剧照以及日常生活照等多幅图片，这些图像从不同侧面记录了他的艺术生涯与个人时光。
二零二二年十二月十五日，泰国亚洲大众集团（大众）有限公司于曼谷的Kbank Siam Pic-Ganesha Theatre剧院隆重举行了集团成立十周年的庆祝盛典。此次庆典汇聚了各界人士，现场气氛热烈而庄重。在活动中，著名电影人陈可辛先生作为其父亲陈铜民先生的代表亲自出席，共同参与了这场被誉为泰华社会江湖风云际会的重要聚会，见证了集团十年发展历程中的重要时刻。
二零二三年二月九日，资深电影人陈铜民于泰国与世长辞，享年九十二岁。其子、著名导演陈可辛于当月十六日在当地报章正式刊登讣告，公布治丧安排：自十五日起至十九日，连续五晚在泰国越塔通皇家寺庙为父亲举行庄重的诵经仪式，并于二十日举行出殡及火化典礼。陈可辛携伴侣吴君如及女儿陈是知一同赴泰奔丧，料理后事。众多亲友与业界同仁亦表达哀思，作家蔡澜、导演刘伟强、演员古天乐、甄子丹夫妇以及胡歌等人均敬献花圈与挽联，以示深切悼念。值得留意的是，尽管陈可辛与吴君如相伴多年并未正式办理婚姻登记，但在此次讣告的家属名单以及丧礼现场所陈设的花圈挽联上，吴君如均以“孝媳”身份列名，体现了家族对其地位的认可与尊重。
陈铜民在电影创作中经常起用泰国当地的知名演员参与演出，同时也将许多重要场景的拍摄工作直接安排在泰国境内进行。他的这种制作模式在当时颇具开创性，不仅为影片注入了独特的东南亚风情，更在实际操作层面探索出了一条可行的跨国合作路径。这一实践为后来的香港电影人提供了重要的参考，逐渐使得赴泰国取景拍摄成为香港电影行业中一种常见且成熟的制作选择，从而在一定程度上促进了两地电影文化的交流与融合。