在2016年7月，陈佳意参与了中国大陆古装喜剧爱情电影《仙医神厨》的演出工作；几乎在同一时间段，她也加盟了另一部中国大陆剧情爱情电视剧《致青春》的拍摄；随后在同年的12月，她再次出演了一部中国大陆剧情电剧《明星志愿》，进一步积累了表演经验。进入2017年1月，陈佳意在一部中国大陆喜剧电影《乘风破浪》中饰演了KTV小姐这一角色；与此同时，她还参演了一部中国大陆古装剧情电视剧《赢天下》，展现了她在不同题材作品中的适应能力。时间来到2018年5月，她主演了校园网剧《你好苏杩砾》，在剧中担任女一号，扮演热血女孩苏杩砾；同期，她还出演了电影《笑澳江湖》，饰演名为霓虹的角色；同年6月，她加盟中国大陆古装武侠爱情电视剧《芸汐传》，出演北宫小姐一角；紧接着在7月，她又参演了中国大陆古装奇幻电视剧《素手遮天》，饰演阿梭；到了8月，她还在电影《丑女也要谈恋爱》中饰演了兔兔这一角色。2020年，陈佳意出演了中国大陆古装奇幻爱情电视剧《新白蛇传》，在剧中扮演翠儿。2021年12月9日，她出演的青春励志言情剧《如果声音有记忆》正式播出。2022年1月12日，她参演的青春励志剧《加油呀！茉莉》也与观众见面；同年4月，她参与了电影《英叔之古墓狂魔》的拍摄；随后在9月15日，她出演的仙侠奇幻爱情剧《请君》如期播出。2023年5月8日，她出演的都市情感剧《甜小姐与冷先生》开始播出；6月25日，另一部她出演的都市情感剧《繁华似锦》也相继播出；7月23日，她参演的江湖奇案单元剧《莲花楼》正式上线；10月3日，她出演的都市治愈轻喜宠爱剧《甜蜜的你》与观众见面；10月14日，她参演的生活疗愈剧《我的助理不简单》也顺利播出；11月25日，她出演的现代都市浪漫爱情剧《对你不止是喜欢》如期与观众相约。展望2025年5月22日，预计她出演的改编自《月刊少女野崎君》的国产真人翻拍剧《开画！少女漫》也将正式播出。