车和娟车华妍（其它译名）、Cha Hwa-yeon

一九七八年，车和娟通过参加TBC电视台所举办的公开演员招募活动，顺利入选并以第二十期成员的身份正式开启演艺生涯。一九八一年，她出演了KBS励志爱情剧《去三浦的路》，在剧中饰演一位年轻且生活贫苦的酒吧女子百花，凭借对这一角色的深刻演绎，她荣获了总统奖以及最佳女主角奖的肯定。次年，她参演了悬疑爱情电影《崔仁浩的夜色》，扮演一位从医院逃离的病人美爱。一九八五年，她在励志爱情电影《城市里的鸣蝉》中出演了寄宿房女儿善珠一角。一九八七年，车和娟在MBC爱情伦理剧《爱情与野心》中担任女主角美子，演绎了与贫穷的男主角结婚后陷入重重生活矛盾的故事。一九八八年，车和娟选择结婚并暂时退出演艺界。 直至二零零八年四月，车和娟与李德华、韩振熙、苏怡贤等演员共同出演了SBS家庭情感剧《爱子的姐姐敏子》，以此正式宣告复出。二零零九年四月，她在SBS爱情喜剧《市政厅》中饰演了男主角的母亲；同年十月，她与韩振熙搭档出演SBS悬疑爱情剧《天使的诱惑》，并凭借该剧获得二零零九年SBS演技大赏特别企划部门女子配角奖；十一月，她参演的悬疑爱情电影《白夜行》上映，这是车和娟时隔二十五年重返大银幕之作，她在片中饰演男主人公姚瀚的母亲徐惠英。 二零一零年一月，她出演了SBS月火剧《济众院》；八月，参演的SBS励志爱情剧《我是传说》首播，她在剧中饰演男主角的母亲；十月，她在MBC独幕剧《盒饭》中扮演了乡村中年妇女朴淑子。二零一一年一月，车和娟参演的MBC浪漫爱情剧《我的公主》首播，她饰演为女主角设计衣裙的资深服装设计师；三月，她出演KBS浪漫爱情剧《荆棘鸟》，饰演韩侑京的生母李爱林；八月三日，参演的SBS爱情喜剧《守护BOSS》首播，她饰演车武元的母亲申淑熙；八月二十日，参演的MBC爱情伦理剧《千次的吻》首播，她饰演吴珠美的母亲柳智善，并凭此角色获得二零一一年MBC演技大赏迷你剧部门黄金演技奖；十一月，她再次与韩振熙合作，出演MBN情景喜剧《来了来了终于来了》，在剧中饰演公司代表兼律师全美玉。 二零一二年一月，她出演电影《永无结局的故事》，饰演吴松景的妈妈；三月，出演KBS爱情伦理剧《赤道的男人》，饰演陈会长的妻子马熙贞；四月，出演tvN爱情喜剧《结婚的策略》，饰演泡菜公司社长、姜惠贞的母亲苏斗莲；五月，参演的SBS爱情伦理剧《绅士的品格》首播，她在剧中饰演徐伊秀的母亲；八月，参演的SBS励志爱情剧《第五根手指》首播，她饰演蔡英朗的继母；十一月，她与韩振熙展开第四次合作，出演MBC悬疑爱情剧《想你》，饰演男主角的母亲姜贤珠。 二零一三年一月五日，她出演了MBC周末剧《百年遗产》；一月十四日，出演SBS情感都市剧《野王》，饰演白鹤集团会长的妹妹白智美；二月，出演JTBC日日剧《荆棘花》；九月二十八日，她与朴根滢搭档出演MBC家庭伦理剧《爱能给别人吗》，在剧中谱写了一段动人的黄昏恋曲，并凭借该剧获得二零一三年MBC演技大赏黄金演技奖；九月三十日，出演MBC日日剧《帝王的女儿守百香》，饰演桃林一角。 二零一四年四月，她出演KBS商战剧《Big Man》，饰演姜东硕的母亲崔润贞；六月，出演MBC家庭伦理剧《说出你的愿望》，饰演CE集团宣传室室长申慧兰；七月，由赵寅成、孔孝真主演的SBS浪漫爱情剧《没关系，是爱情啊》首播，车和娟在剧中饰演张载烈、张载凡的母亲；十月，出演tvN家庭伦理剧《家族的秘密》，饰演真王集团会长陈珠兰。 二零一五年，她出演MBC家庭情感剧《妈妈》，饰演独自一人含辛茹苦将四个子女抚养长大的母亲尹正爱，并凭借这一感人至深的角色获得二零一五年MBC演技大赏连续剧部门女子优秀演技奖。二零一六年三月，参演的SBS刑侦剧《Mrs.Cop2》首播，她在剧中饰演李路俊的母亲；十二月，出演SBS爱情伦理剧《I am Sorry 姜南九》，饰演画廊馆长洪明淑。 二零一七年八月，由河智苑、姜敏赫主演的MBC医疗爱情剧《医疗船》首播，车和娟在剧中饰演女主角的母亲。二零一八年三月，她转换经纪公司，签约至IMAGINE AISA；五月，出演由宋允儿、金素妍主演的SBS悬疑家庭剧《Secret Mother》，饰演女主角的婆婆；九月，出演由崔秀钟、金宥真、李章宇主演的KBS家庭情感剧《我唯一的拥护者》，饰演食品公司会长夫人吴恩英，并凭此剧获得二零一八年KBS演技大赏女子最优秀演技奖；十一月，由宋慧乔、朴宝剑主演的tvN浪漫爱情剧《男朋友》首播，她在剧中饰演女主角的前婆婆兼泰京集团会长金和珍。 二零一九年七月，MBC家族剧《黄金庭院》开播，车和娟在剧中饰演崔俊基的母亲、I&K集团会长陈南熙。二零二零年三月二十五日，她再次转换经纪公司，签约至HUNUS ENTERTAINMENT；三月二十八日，她主演的KBS家庭剧《结过一次了》开播，在剧中饰演炸鸡店老板宋英达的妻子、养育四个孩子的母亲张玉芬；十二月，出演JTBC爱情剧《奔向爱情》。 二零二一年九月，她出演KBS家庭剧《绅士和小姐》，在剧中饰演男主角李英国的继母王大兰；十一月，在由宋慧乔、张基龙主演的职场爱情剧《现在，正在分手》中，她饰演了男主角尹在国的母亲闵惠玉。