二零一九年，这位演员开启了其电视剧领域的演艺旅程，参演了作品《死役所》。进入二零二一年二月十九日，他与平祐奈、佐藤宽太共同出演了一部爱情题材的电视剧《谜样的爱子》，该剧正式播出，他在剧中精彩演绎了双胞胎弟弟森川巧这一角色。时间来到二零二二年三月六日，他与樋口幸平携手主演的特摄剧集《暴太郎战队DONBROTHERS》与观众见面，他在剧中生动塑造了猿原真一这一人物；同年七月二十二日，由他领衔主演的特摄题材电影《暴太郎战队咚兄弟电影版：新·初恋英雄》也在影院正式上映。二零二三年五月三日，他主演的另一部特摄电影《暴太郎战队咚兄弟VS全开者》登陆大银幕；随后在八月二十七日，由其主演的特摄题材网络短剧《爆龙战队暴连者with咚兄弟组》在线上平台播出；紧接着在十一月五日，其主演的另一部特摄网络剧集《暴太郎战队咚兄弟VS暴太郎战队盖饭组》也相继播出。到了二零二四年一月四日，他与臼田麻美、刚力彩芽、丰田裕大等演员共同出演了一部融合爱情与悬疑元素的剧集《夫妻的秘密》；四月二十六日，他主演的特摄电影《王样战队君王者VS咚兄弟组》再度上映；同年九月二日，他与泽村玲共同主演的改编自漫画的爱情剧《幸福终末》播出，他在剧中深刻诠释了因被家人拒绝而失去一切的男人柏木千纮；十月三日，他参演的电视剧《Octo~感情搜查官心野朱梨~第二季》也如期与观众见面。展望二零二五年，四月一日有其参演的电视剧《女风〜女性真的需要××××吗？〜》播出；七月十日，他出演的一部爱情剧《爱的学校。》播出，他在剧中饰演了头号牛郎广人这一颇具挑战性的角色。进入二零二六年二月五日，他出演的另一部爱情剧《缘君的反差太犯规了》播出，他在剧中扮演了刑警芝草一郎，展现了其角色塑造的多样性。
别府由来的个人兴趣主要集中在漫画与动画的欣赏上，同时也对邦摇音乐有着浓厚的喜爱。在运动方面，他擅长足球与乒乓球，并在此两项运动中具备一定的特长。此外，别府由来也时常通过摄影记录生活，其拍摄的写真作品体现了他对视觉表达的另一种关注。