佐久间红美出生于1976年11月2日，日本千叶县。
这位声优的职业生涯起步于ARTSVISION事务所，其后也曾隶属于ミディアルタ。她的配音处女作是1997年的动画作品《大盗五右卫门》。到了2002年，她迎来了一个重要的机会，在动画《东京猫猫》中接替因休产假而暂时离开的浅田叶子，为角色碧川莴苣献声。实际上，她不仅在《东京猫猫》中饰演了碧川莴苣，还在系列的另一部作品《东京猫猫》中继续为这个角色配音。纵观其演艺生涯，她参与配音的作品颇为丰富，例如在1998年的《大盗五右卫门》中为ニャンコ和西村知笑配音，2001年在《X战记》中演绎了猫依护刃，2004年于《死神》中饰演了雏森桃，2005年在《魔法少女奈叶A’s》中为石田幸惠配音，以及2010年在《管家后宫学园》中出演了深闲一角等。这些角色共同勾勒出她多样而扎实的声优工作轨迹。
于胜田声优学院与日本播音演技研究所是佐久间红美完成专业学习的两所院校，她顺利从这两所机构毕业，奠定了其声优事业的坚实基础。在个人兴趣方面，她热衷于插画创作、舞蹈以及书法练习，这些爱好丰富了她的艺术修养。而在专业领域，她的特长则突出体现在声乐表演与杀阵（武打动作表演）方面，展现了其多才多艺的一面。2012年11月14日，她通过公开渠道宣布了自己已经结婚并怀有身孕的消息，当时孕期已有五个月。随后在2013年5月1日，她于个人博客上进一步透露，自己已于同年4月成功分娩，诞下一名女儿。至此，佐久间红美开启了作为母亲的人生新阶段，她与女儿共同的生活也受到了许多人的关注与祝福。