在2020年，黄耀煌参与了香港电视广播有限公司（TVB）制作的一部民初家族剧《大酱园》的演出，该剧于当年正式开播。此后，他的演艺事业持续发展，在2022年1月7日，其参演的另一部电视剧作品《青春训练班》也与观众见面；同年内，他还先后参与了电视剧《铁拳英雄》以及《超能使者》的拍摄工作。进入2023年，黄耀煌的演出活动更为活跃，于1月30日，他参演的一部融合爱情与悬疑元素的剧集《傲娇与章经》在香港翡翠台迎来了首播；紧接着在4月10日，另一部由他出演的时装律政题材剧集《法言人》同样于翡翠台播出；到了7月26日，其参演的电视剧《破毒强人》也正式播映。2024年，黄耀煌继续保持着稳定的作品产出，在4月1日，其出演的电视剧《逆天奇案2》于香港翡翠台播出；随后在6月24日，电视剧《反黑英雄》播映；9月16日，电视剧《企业强人》播出；10月9日，电视剧《黑色月光》也与观众见面。展望已公布的未来计划，在2025年5月19日，其参演的电视剧《刑侦12》预计将播出；同年8月27日，另一部其参与演出的电视剧《巨塔之后》也计划播映。